Ինչո՞ւ չեմ կարողանում խոսել՝ տարիներ շարունակ լեզու սովորելուց հետո:

Ձեզ սովորեցրել են թարգմանել և օրերի շարք պահպանել. փոխարենը նախ մարզեք ձեր լսողությունը, սովորեք բառերն առանց թարգմանության և կրկնեք դրանք մինչև մոռանալը:

Տարիներ եք լեզու սովորել՝ ֆլեշքարտերով, դասընթացներով, հավելվածում անընդմեջ օրեր պարապելով։ Հետո մի լեզվակիր դիմեց ձեզ, և չկարողացաք ոչինչ ասել։ Դա ձեր ձախողումը չէ։ Մեղավորը մեթոդն է։ Եկեք ցույց տամ, թե ինչն է իրականում աշխատում։

Լեզվի հավելվածների մեծ մասը բաժանորդագրային բիզնես է, իսկ սահուն խոսող սովորողը չեղարկում է բաժանորդագրությունը։ Ուստի դրանք ստեղծված են ձեզ բաժանորդ պահելու, ոչ թե սահուն խոսել սովորեցնելու համար։ Եթե արդյունքներն իրենք իրենց վաճառեին, այդքան գովազդ պետք չէր լինի։ Երկու տարվա ամենօրյա պարապմունք։ Ահա գնահատականները։

Առոգանություն, խոսակցություն, ըմբռնում՝ բոլորն անբավարար։ Իսկ ձեր 400 անընդմեջ օրե՞րը։ Գերազանց։ Այս հավելվածները ձեզ մղում են հաճախ մուտք գործելու, ոչ թե սովորելու։ Որոշ հավելվածներում անգամ կարող եք վճարել՝ ընդհատված շարքը վերականգնելու համար։ Ահա թե իրականում ինչ են վաճառում։

Ինչո՞ւ են մարդիկ իրենց մեղադրում։ Առասպելի պատճառով՝ իբր երեխաներն ավելի լավ են լեզու սովորում։ Հինգ տարեկանի սահուն խոսքը ավելի քան 15 000 ժամ լեզվական միջավայրում անցկացնելու արդյունք է։ Դասարանում գուցե 100 ժամ եք սովորել՝ 150 անգամ պակաս։ Ուստի նրանք ավելի լավն են թվում։ Երեխան առաջին տարին անցկացնում է միայն հնչյունները սովորելով։ Սկզբնական փուլում, նույնքան ժամանակ տրամադրելով, մեծահասակներն ավելի արագ են սովորում։ Հարցը տարիքը չէ, այլ մեթոդը։ Ի՞նչն է աշխատում։ Երեք սկզբունք։

Առաջին սկզբունքը՝ ականջը պետք է սովորի նոր հնչյունները, որպեսզի նոր բառերը մնան հիշողության մեջ։ Լսեք։ think։ sink։ Անգլախոսն անմիջապես տարբերում է այդ երկու բառերը, բայց դուք հավանաբար նույն բառն եք լսում։ Ականջը չի տարբերում այն հնչյունները, որոնք երբեք չի սովորել, իսկ եթե տարբերությունը չեք լսում, չեք կարող այդ հնչյունները տարբեր կերպ արտաբերել։ Ձեր լսողությունը Synapse-ում վարժեցնում եք նվազագույն զույգերով՝ լսում եք բառը, ընտրում եք՝ որ բառը լսեցիք, և զույգ առ զույգ սովորում եք լսել նոր հնչյունը։

Երկրորդ սկզբունքը՝ երբեք մի թարգմանեք։ Թարգմանությունը հասկանալու զգացում է տալիս, բայց դա ընդամենը հենակ է։ Կապեք օտար բառը նրա հայերեն թարգմանության հետ, և կստանաք մեկ թույլ կապ, որն արագ թուլանում է։ Փոխարենը պատկերացրեք հենց իրը՝ իսկական տունը, ոչ թե այն նշանակող բառը։ Հիմա բառը կապվում է պատկերի, հնչյունի, զգացողության հետ։ Այդպես բառը հիշում եք բազմաթիվ ամուր կապերի միջոցով, ինչպես լեզվակիրներն են հիշում իրենց լեզվի բառերը։ Ահա թե ինչու Synapse-ի յուրաքանչյուր ֆլեշքարտ սկսվում է պատկերով, ոչ թե թարգմանությամբ։

Երրորդ սկզբունքը՝ արագ եք մոռանում։ Առանց կրկնության նոր սովորածի մոտ կեսը մոռացվում է մեկ ժամվա ընթացքում, իսկ մեծ մասը՝ մեկ օրվա։ Ձեր հիշողությունը ծակ դույլ է։ Լուծումը ճիշտ պահին կրկնելն է։ Իսկ Synapse-ում ամեն բառ վերադառնում է հենց մոռանալուց առաջ, և պատկերների հետ զուգակցված՝ այդ հիշողությունները դառնում են գրեթե մշտական։ Արտասանություն, առանց թարգմանության, ընդմիջավոր կրկնություն։ Սա է համակարգը։

Իսկ Synapse-ում առաջընթացը լեզվին իրական տիրապետումն է՝ ինչ եք հասկանում, ասում ու կարդում։ Ոչ թե անընդմեջ օրերը։ Վճարում են զբոսաշրջության խորհուրդներ, ընկերություններ, միսիոներական կառույցներ։ Ոչ թե ներգրավվածության համար։ Նրանց պետք են մարդիկ, որոնք կարող են հաղորդակցվել։ Կառույցները կդադարեին օգտվել Synapse-ից, հենց որ այն այլևս արդյունք չտար։ Այս ապացույցը կեղծել հնարավոր չէ։

Նախ տիրապետեք հնչյուններին։ Մի՛ թարգմանեք։ Կրկնեք ճիշտ պահին։ Դուք զրոյից չեք սկսում։ Դուք ճիշտ եք սկսում։ Հաջորդ տեսանյութերը մանրամասն կանդրադառնան յուրաքանչյուր սկզբունքին։