哪些观念阻碍了成年人学习语言?
四大误区:必须有天赋、必须出国、必须先精通语法、必须口音纯正;迈出第一步完全不需要这些。
学一门新语言,真正的障碍往往不在语言本身,而在几个错误观念:谁能学,又该怎么学。我们来破除其中四个。
你一定听过:有些人天生有语言天赋,其他人就是没有。这不是真的。一项又一项研究发现,和持续、适时的练习相比,天赋只是个小因素。学得好的人并没有什么语言天赋。他们只是用好方法坚持练。而且你已经从零开始学会过一门语言。你做到过。
还有一个最流行的:搬到国外,或者整天开着电视,自然而然就能学会。但接触到的内容,只有理解了才有用。Stephen Krashen 给它起了个名字:可理解输入。听不懂的声音只是噪音。所以有人在国外住了好几年也没学会。只有主动参与,而且能理解接触到的内容,沉浸才有效,而你身边也能找到自己能理解的内容。
接下来是这个观念:必须先掌握每一条语法规则,才敢开口。其实,语法是在理解和使用语言的过程中长出来的。你早在说得出规则之前,就能感觉到什么是对的,就像学母语时一样。光背规则,只会培养出考试拿高分、一开口就卡壳的人。学一点,早点用,语法规则自然就能理顺。
还有一个让很多人不敢开口的:怕自己说得不像母语者,就等于失败。并不是。能被听懂才是目标。每天都有数百万人带着口音说第二语言,沟通毫无问题。口音还远没达到完美时,别人就能听懂你。目标是清晰,而非完美。一味追求完美口音,只会让你永远不敢开口。
这四个迷思,没有一个是关于语言的。它们说的是你能不能学会,而这些说法全都不对。你不需要天赋、机票、语法书或完美口音。你只需开始学,理解一点,再用起来。我们就用 Synapse 这样做。