¿Cómo puedo distinguir los sonidos de las consonantes en francés?

Escucha palabras en francés que solo se diferencian en una consonante, elige la palabra que oíste y comprueba tu respuesta.

No memorices. Solo mira y escucha. Esto es una vista previa. Synapse creará después tarjetas para entrenar tu oído, así estos sonidos no serán nuevos cuando los practiques. Ya conoces la mayoría de las consonantes francesas: doce de veintiuna. Nueve son idénticas al español. Otras tres también las tienes, aunque el francés las escribe distinto: son tu ñ y tu y griega. Solo cuatro necesitan un pequeño ajuste, y solo cinco son de verdad nuevas.

Hoy te guío por las consonantes francesas, pensadas para hispanohablantes. Nueve sonidos son idénticos al español: ya los dominas. Tres más ya los conoces, pero el francés los escribe con otra letra. Cuatro necesitan un pequeño ajuste en tu lengua. Y solo cinco son realmente nuevos para ti. En total, veintiún sonidos consonánticos, y la mayoría ya son tuyos.

Nueve consonantes francesas son idénticas a las del español. La 'p' de pomme. La 'b' de bol. La 'k' de kilo. La 'g' de grève. La 'f' de fromage. La 's' de soleil. La 'm' de musée. La 'l' de lune. Y la 'u' semiconsonante de oiseau, igual que en 'agua' o 'huevo'. Nueve sonidos, cero esfuerzo.

Ahora, tres sonidos que ya conoces, pero con otra letra. Tu boca no cambia nada. Solo cambia la ortografía francesa. Esto te resultará muy fácil.

Este sonido es tu 'ñ' de siempre. En francés se escribe 'gn'. Nada cambia en tu boca: la parte media de la lengua toca el paladar, igual que en 'año' o 'niño'. Escucha baignoire. Ya sabes producir este sonido perfectamente.

El sonido 'ng' francés ya lo produces en español, en palabras como 'tango' o 'banco'. Solo debes aprender a usarlo de forma consciente, incluso al final de una palabra. Escucha parking.

La combinación 'ill' en francés se escribe distinto, pero suena exactamente como tu 'y', la de 'yo' o 'raya'. Escucha médaille. Es un sonido que ya dominas.

Ahora, cuatro sonidos muy cercanos al español. Solo necesitan un pequeño ajuste. La 't', la 'd' y la 'n' francesas se pronuncian un poco más atrás que en español. Y la 'ch' francesa pierde el golpe inicial de tu 'ch'. Son ajustes pequeños, no sonidos nuevos.

En español, la punta de tu lengua toca los dientes superiores al decir 't', 'd' y 'n'. En francés, la punta de la lengua se mueve un poco hacia atrás, hasta la encía, justo detrás de los dientes. Practica table, dessin y nid. Solo cambia el punto de contacto, nada más.

La 'ch' francesa suena como tu 'ch', pero sin el golpe inicial de la 't'. Es puro aire, un "shhh" continuo. En lugar de detener el aire como en 'chico', deja que fluya sin parar. Escucha chèvre.

Ahora, cinco sonidos que no existen en el español estándar. La 'v', la 'z', la 'j' francesa, la 'r' gutural y la 'u' redondeada. Con práctica, los dominarás todos.

El español no distingue la 'v' de la 'b': para ti, suenan igual. El francés sí las distingue. Para la 'v', coloca los dientes superiores sobre el labio inferior y haz vibrar las cuerdas vocales, como una 'f' pero con voz. Practica veste y vin.

El español tampoco distingue la 'z' de la 's': para ti, suenan igual. En francés, la 'z' es una 's' con vibración de las cuerdas vocales, como el zumbido de una abeja. Practica zoo y maison.

Este sonido no existe en el español estándar, salvo en el español rioplatense, donde se escucha en 'yo' o 'calle'. Es una 'sh' con voz: siente la vibración en la garganta. Practica je y rouge.

La 'r' francesa no existe en español. Viene del fondo de la garganta, como cuando te aclaras la garganta, pero con voz. No es tu 'r' fuerte ni tu 'j'. Practica rat, rue, rouge. Este sonido requiere práctica, pero lo lograrás.

Este sonido no tiene equivalente directo en español. Coloca tu lengua como para decir 'i'. Ahora, redondea los labios como para decir 'u'. Mantén ambas posiciones a la vez, muy rápido. Practica nuage y nuit.

Ya dominas la mayoría de las consonantes francesas. Nueve son idénticas al español. Tres se escriben distinto, pero suenan igual. Cuatro necesitan un ajuste leve de la lengua. Y solo cinco son realmente nuevas. De veintiuna consonantes, la mayoría ya eran tuyas. ¡Gran logro!

Cubrimos casi todas las consonantes francesas. Synapse incluye tarjetas de pares mínimos que entrenan tu oído, sobre todo con la 'r' francesa y los sonidos nuevos. Con práctica, estos sonidos se vuelven automáticos. Ahora que dominas las consonantes, pasemos a las vocales francesas.